Alternatywa dla Toggl Track
Alternatywa dla Toggl Track dla freelancerów i studiów w Polsce.
Polski interfejs, godziny akceptowane przez klienta z linku i faktura w inFakcie, Fakturowni lub wFirmie jednym kliknięciem — prosto do KSeF. Jedna stała cena za zespół zamiast opłaty za każdą osobę.
Załóż konto i zaimportuj dane
14 dni planu Studio za darmo, bez karty.
Przeniesienie w kilka minut
Eksportujesz godziny z Toggl Track do CSV, a WorkLog rozpoznaje plik i przypisuje kolumny.
- 1. Eksport z Toggl Track
- W Toggl Track otwórz Reports → Detailed, wybierz zakres dat w lewym górnym rogu, kliknij Export i wybierz CSV. Eksport CSV i Excel jest funkcją planów płatnych — w planie darmowym dostępny jest tylko PDF.
- 2. Import w WorkLog
- Ustawienia → Import: wgraj plik. WorkLog rozpozna eksport, dopasuje kolumny (daty, godziny, klient, projekt, tagi, rozliczalność) i pokaże podgląd — nic nie zostaje zapisane przed Twoją decyzją.
- 3. Sprawdź i zatwierdź
- Każdy wiersz jest zaimportowany albo wypisany z powodem, więc wiesz, co zostało przeniesione. Brakujących klientów, projekty, zadania i tagi WorkLog może utworzyć przy imporcie.
Import czasu całego zespołu: jeśli eksport ma kolumnę z e-mailem, wiersze trafią do właściwych osób w przestrzeni roboczej.
Co dostajesz w WorkLog
- Po polsku
- Cały interfejs, e-maile i raporty po polsku — i po angielsku, gdy pracujesz z klientami z zagranicy.
- Faktura z godzin
- Z zestawienia godzin klienta tworzysz fakturę w inFakcie, Fakturowni lub wFirmie; stamtąd trafia do KSeF.
- Akceptacja przez klienta
- Klient zatwierdza miesięczny raport godzin z linku, bez zakładania konta.
- Stawki, budżety, ryczałty
- Stawka zapisana na każdym wpisie (zmiana stawki nie przepisuje historii), budżety z prognozą, projekty ryczałtowe i abonamentowe, stawki w kilku walutach.
- Twoje dane zawsze do eksportu
- Pełny eksport CSV i JSON w każdym planie, także darmowym.
Porównanie
Na podstawie oficjalnych stron producentów, stan na 26 września 2026. Ceny i plany mogą się zmienić — sprawdź aktualne informacje u źródła.
| Cecha | WorkLog | Toggl Track |
|---|---|---|
| Cena | Solo 19 zł/mies., Studio (do 10 osób) 129 zł/mies. — stała cena za przestrzeń roboczą, rozliczenie roczne, netto. | Starter 9 USD, Premium 16 USD za osobę miesięcznie przy rozliczeniu rocznym (cennik toggl.com). |
| Plan darmowy | 1 osoba, 3 aktywnych klientów, stawki i eksport w cenie | Do 3 osób; bez stawek rozliczeniowych, eksport tylko do PDF. |
| Eksport danych | CSV i JSON w każdym planie | CSV i Excel w planach płatnych (od Starter). |
| Zatwierdzanie kart czasu | Tak, w planie Studio i Agencja | W planie Premium. |
| Interfejs po polsku | Tak | Nie (aplikacja webowa tylko po angielsku). |
| Faktury do KSeF | Tak: faktura w inFakcie, Fakturowni lub wFirmie (Solo i wyżej) | Brak informacji na stronie producenta. |
Pytania
- Czy stracę dane?
- Nie: import najpierw pokazuje podgląd i listę wierszy, których nie da się wczytać, z powodem. Konto w Toggl Track zostaje nietknięte — możesz porównać dane przed rezygnacją.
- Czy zaimportuję czas całego zespołu?
- Tak, gdy eksport zawiera e-maile osób, a te osoby są członkami Twojej przestrzeni roboczej. Importować czas innych mogą właściciele i administratorzy.
- Ile to kosztuje?
- Jest plan darmowy dla jednej osoby. Plany płatne mają stałą cenę za przestrzeń roboczą, a nie za każdą osobę — szczegóły w cenniku.
Przenieś godziny jeszcze dziś.
Załóż konto przez Google lub GitHub albo za pomocą adresu e-mail i hasła.